19:00 Uhr l Willkommen und Ausstellungseröffnung

Ausstellung “So unterschiedlich sind die Wege zur Freiheit…” von Nadiya Pankova, Anastasia Shupta und Kateryna Vodiana, Kuratorin: Anna Kostiuk

Drei Künstlerinnen aus der Ukraine. Nadiya verließ Donezk 2014 mit ihren Kindern zwei Tage vor dem Krieg in Richtung Meer. Anastasia kam im März 2022 aus Charkiw nach Nürnberg. Katerina floh vor drei Monaten vor der russischen Besetzung des Atomkraftwerks in Energodar. Alle drei wurden von der Kunst und dem Wunsch zu leben in die Freiheit geführt. In der Ausstellung zeigen sie, wie unterschiedlich die Wege zur Freiheit sind.

Ausstellung “Koffer, Kaffee und Kamel – Arabische Spuren in der Sprache” von Arabisches Haus Nürnberg e.V.

Wir öffnen im übertragenen Sinn den Koffer (von arabisch: quffa), in dem einige von rund 500 Begriffen verborgen sind, deren sprachliche Wurzeln im Arabischen liegen. Viele Dinge, die wir aus dem arabischen Kulturraum erbten, veränderten in Europa und anderswo die Gewohnheiten der Menschen auf nachhaltige Weise. Der Kaffee (von arabisch: qahwa) ist nur ein Beispiel dafür. So baut die Sprache Brücken zwischen den Kulturen.

Die Dinge, die sich mit den Bezeichnungen verbinden, wurden zum Teil von den Kreuzfahrern im Mittelalter aus Palästina importiert oder von arabischen Kaufleuten, Wissenschaftlern, Ärzten nach Sizilien oder Andalusien mitgebracht. Heute ist Nürnberg in Andalusien mit Cordoba durch eine Städtepartnerschaft verbunden, zu Palästina besteht ein Freundschaftsvertrag mit Nablus. Text- und Bildtafeln: Anja-Nadine Mayer und Dr. Wolfgang Mayer

Außerdem: Live – Musik, Henna Malerei, leckere indische Köstlichkeiten von Mitocha und einem Markt im Foyer (u.a. mit Nablus Initiative, Shalisari)

19:30 Uhr l Show

Mehr als 60 Tänzerinnen und Tänzer, Musikerinnen und Musiker zeigen durch zeitgenössischen orientalischen Tanz gelebte Transkultur.

WORKSHOPS

Workshops Info

KARTEN

Preise Abendkasse (vor Ort): 17€ l 15€ (ermäßigt) l 5€ (NBG-Pass-Besitzer)

Preise VVK (online): 15,40 € l 13,20 € (ermäßigt) l 5,50 € (NBG-Pass-Besitzer)

Vorverkauf

ONLINE TICKETS